McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, żeby wykpić od odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym jawi mu się jako dobry żart do chwili, kiedy się dowiaduje, że nie odzyska wolności, dop贸ki nie uznają go za "wyleczonego". Decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, z pozoru uosobienia słodyczy i dobroci, w rzeczywistości sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy, kt贸ry dotąd buntował przeciwko niej chorych, nagle zaczyna rozumieć, że musi ukorzyć się przed nią, jeśli chce opuścić szpital. Ale czy got贸w jest dać się pokonać bezdusznemu Kombinatowi, kt贸ry złamał tyle istnień ludzkich?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ken Kesey ; prze艂o偶y艂 Tomasz Mirkowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
McMurphy, szuler, dziwkarz i zabijaka, udaje wariata, by uniknąć odsiadywania wyroku. Pobyt w szpitalu psychiatrycznym to dla niego dobry żart. Do czasu aż dowiaduje się, że nie odzyska wolności, dop贸ki nie zostanie uznany za wyleczonego. A decyzja należy do Wielkiej Oddziałowej, sadystki znęcającej się nad pacjentami. McMurphy zdaje sobie sprawę, że opuści szpital tylko wtedy, kiedy da się jej złamać. A to oznaczałoby, że dał się pokonać Kombinatowi.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ken Kesey ; z angielskiego prze艂o偶y艂 Tomasz Mirkowicz.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
